Legal notices
This site was created by AXOMEDIA, an establishment located at 2 Allée Maurice Lemaître - 51 100 Reims
Site name : www.camping-les-hirondelles.com
Email : contact@camping-les-hirondelles.com
Director of publication : CAMPING LES HIRONDELLES
Contact details:
Rue du Moulin de Dona
52150 Bourg Sainte Marie
Phone : 03.25.03.57.27
SIRET: 843 751 132 00013 R.C.S. CHAUMONT
Registry of the Commercial Court of CHAUMONT
Legal form: Personal business
Activity (NAF or APE Code): Campgrounds and parks for trailers or leisure vehicles (5530Z)
Photo credits: Adobe Stock
Hosting
GANDI SAS, implified Joint Stock Company with capital of 2 300 000 € having its registered office at
63-65 boulevard Masséna Paris (75013) FRANCE
Siren 423 093 459 RCS PARIS
VAT number FR81423093459
Tel +33 (0) 1 70.37.76.61
Fax +33. (0) 1 43 73 18 51
E-mail : direction@gandi.net
The user of the website acknowledges having the skills and means necessary to access and use this site. He also acknowledges having read this legal notice and undertakes to comply with it.
Toute représentation totale ou partielle de ce site par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation expresse de l'exploitant du site Internet est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Il en est de même des éventuelles bases de données figurant sur le site Internet qui sont protégées par les dispositions de la loi du 11 juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle (CPI) de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
The user has the right to access, modify, rectify and delete data concerning him (article 34 of the “Data Protection Act”).
To exercise this right, the user may contact the Director of publication referred to above.
Any total or partial representation of this site by any means whatsoever without the express authorization of the website operator is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L 335-2 and following of the Intellectual Property Code.
The same applies to any databases appearing on the website which are protected by the provisions of the law of July 11, 1998 transposing into the Intellectual Property Code (IPC) of the European directive of March 11, 1996 relating to legal protection of databases.
The trademarks of the website operator and its partners, as well as the logos appearing on the site are registered trademarks (semi-figurative or not).
The hypertext links set up within the framework of the Internet site to other resources present on the Internet network, and in particular to its partners, have been the subject of prior express and written authorization.
Visitors to the website cannot set up a hyperlink to these sites without the express prior authorization of the website operator.
Privacy Policy
The user has the right to access, modify, rectify and delete data concerning him (article 34 of the “Data Protection Act”).
Processing of your personal data
- Responsible for data processing : CAMPING LES HIRONDELLES
- Data recipients: Site manager - Publishing director
- Purposes of processing: Information and Commercial Relations
- Duration of data retention: 6 months
- Right to access, modify or delete data, right to request a copy of data : https://www.camping-les-hirondelles.com/suppression-donnees.php
- Right to complain : https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet
We use various cookies to improve the interactivity of the site and our services. The information collected is only used on the site www.camping-les-hirondelles.com
What is a “cookie" ?
A "cookie" is a series of information, generally small in size and identified by a name, which can be transmitted to your browser by a website on which you connect. Your web browser will keep it for a certain period of time and send it back to the web server each time you reconnect to it. Cookies have multiple uses: they can be used to store your customer identifier with a merchant site, the current content of your shopping cart, an identifier allowing you to track your browsing for statistical or advertising purposes, etc.
